Bonjour (:
Un C4D c'est un peu comme une texture mais ça se mets sous un mode différent, c'est très utile pour les certains effets, on l'utilise le plus souvent dans les créas avec un renders /manga mais on peut aussi très bien l'utiliser dans une créa "réelle".
Si tu veux un exemple va voir dans les ressources tu trouvera la partie C4D il y en a pleins ^^